違反報告

4/30〜5/4までハノイに行き、よくばってワンピース＆ボレロと
ノースリーブシャツ＆ギャザースカートをオーダーしてきました。

こちらの過去ログを参考にさせていただき、
英語に自身のない私は日本人客が多く日本語の通じそうな
ハンガイ通りの「DUC LOI SILK」、「kenly silk」、「khaisilk」
の３件に行きました。（時間があれば他もまわりたかったです。）

「khaisilk」は理由は確認していませんが、ワンピースのオーダーと
言った時点で断られ（アオザイならＯＫ）、
「kenly silk」は運悪く、行ったときに日本語の話せる人がいなくて
英語で上手く希望を伝えることが出来ず断念しました。
「DUC LOI SILK」はなんとか日本語を話せる方が親切に対応してくれました。
雑誌の切り抜きを見せて、そのデザインに加えたいアレンジを
紙に書いて説明したら、よく理解してくれたので
こちらにお願いする事にしました。

裏糸にピンクとグリーンの糸を使い、玉虫っぽい光沢のでるベージュの
柔らかいシルクの生地でワンピースとおそろいのボレロを作り、
ワンピースが５０＄、ボレロが１８＄でした。
（前金３０＄で受取時に残りを支払い。）

お店の人がワンピースのデザインが生地をたっぷり使うから
５０＄でいいかと聞かれましたので、シンプルなタイプでしたら
もう少し安く出来るかもしれません。
3日の夕方受け取りで作ってくれました。
ウエストのギャザーの入れ方が少し違っていたものの
全体的には希望どおりに仕上げてくれました。

1日に現地ツアーの女性ガイドさんが、ガイドブックにも載っている
「COCO Silk」は客層がほとんど日本人で高いけど、
縫製や生地が本当に良く一流と勧めるので、
ノースリーブシャツとギャザースカートのセットをオーダーしてみました。
こちらも雑誌の切抜きを真似て作ってもらい、刺繍が自慢のお店なので、
ウエストのベルト部分（前のみ）に同系色の花の刺繍をつけてもらいました。
上下で８０＄（刺繍無しだと７０＄）でした。

こちらは、つるっとした柔らかいシルクで作ってもらいましたが、
襟、前たて、袖口、それぞれに適した硬さの芯が入っていて
着易く、襟も綺麗にたちました。
スカートのギャザーの入れ方は写真とは違いましたが素敵に仕上がっていました。
裏地もちゃんとついていて、裾は手縫いでまつりぬいしてくれてました。
刺繍の色味もシックで本当に素敵でした。

ちょうどメーデーで5/1〜2はテーラーが休みの時期だったのに、
２件ともたった１日〜１日半で素敵に作ってくれていました。
縫製は「DUC LOI SILK」はちょっぴり雑でしたが気になるほどではありません。
「COCO Silk」は本当に丁寧にです。オーダーした服もホテルに届けてくれました。

ご旅行に間に合うか解りませんが、ご参考になれば幸いです。
よいご旅行を