• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

通りすがり 2013年05月02日 22:26
うーん。 loai =タイプ にしていますね。「種類」って言う時にloaiを使いますが。。。
直訳的だけど、通じるかな?どうかな?

せめてnguoi (人) をloaiの後ろにつけた方がいいかも?

報告の理由