• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

peace-ba 2010年06月20日 21:40
キシ様、?様、anhyem様、ありがとうございます。

貝ちゃん屋さんですか。貝は好きですが、あたりたくないのでカジュアルな所で食べるのは控えようかと思います。。。治安もあまり良くなさそうですし・・・。そういう食文化がある事は勉強になりました!

私の電子辞書、英語を基準に翻訳されるので、意味が変わってしまう事があって、、、。ベトナム語を日本語に変換しようと思うと、ベトナム語→英語→日本語と自動翻訳されるみたいなんです。これじゃぁ、現地で使えないですね。。。

報告の理由