次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
＞ホテルとかゴルフ場とか行くと、一応英語話すんだけど、通じない時多いです。他の国では通じてたんだけど、私が悪いのか相手が悪いのか分からなくなってきました。
相手が悪い事がほとんどだと思います。
英語力というか、ベトナムは勘が悪い人が多過ぎ。
例えば、飲食店でタバコを吸ってて、灰皿が欲しい。
店員を呼んで、ベト語で「ガッタンッ！」
店員何のことかわからず、今度は英語で「アッシュトレイッ！」
店員更にわからず、今度は日本語で、
「オレをよく見ろ！ ワシ、今、タバコ吸っとんやんけ！いるんは灰皿に決まっとんやんけ！ボケかオマエは〜ッ！」
と灰を床に落としてやっと通じる事が、在住ウン年経った今でも時々ありますけどね。
報告の理由
