• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

在住者 2010年10月06日 05:10
このくらいの値段で仕立ててくれるところなら、街中にいっぱいあるので、
わざわざTan Binh区まで行くことないのでは?と思いました。
でも、観光で来た人はどこに仕立て屋があるかわからないと思うので、
やはりベンタン界隈をウロウロして探すしかないかなと。

このHPに紹介されている服の写真を見て、「可愛い」と思ったなら、
ローカルの仕立て屋に行ってもいいと思いますが・・・
あまりにもベトナムっぽくて、私は着れないですね。

ローカルでオーダーすると、やたら体にぴったりとした服になるし、
シンプルにってオーダーしても、絶対にシンプルにならない。
袖が膨らんでたり、ひらひらがついちゃうんですよね。
ウエストを細く強調したがるし・・・。
お店の人がアレンジしちゃって、オーダーと違うものになったりする。
で、「このほうが可愛いでしょ?」って言われちゃう。
ベトナムの人が着てるものを良く見てください。
それが流行ってるデザインです。そういうのが作られます。
オーダーして、結局は着られないものがほとんど・・・ってなりますよ。

やはり、日本人向けのところのほうがいいですよ。
日本人の好きなデザインをよくわかっているので。

ドンコイ界隈の日本語話す店がいやなら、
ファングーラオ(ブイビェン)界隈の西洋人相手の店に行っては?
英語が通じますし、ドンコイより若干安いです。
デザインはどちらかというと西洋人好みになります。
シンプルでちょいセクシーなワンピースとか多いです。
日本人が好きなチュニックとか、そういう系のはありません。
(でも、ベトナムっぽいのよりは着られると思います)

報告の理由