次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
某日本人夫です。ベト嫁の書き込みは私です。文章はあまり上手ではありませんが、それでも気性の激しいベト嫁の辛辣な意見を柔らかく纏めたつもりです。ハノイの家を売却すべしとか興信所を使うべしとは怜悧です。そのコメントを通して、おそらく、嫁は、日本人はヒエン(育ちの良さ=世間知らず=お人よし=愚かさ)をあざ笑い、ベトナム人のしたたかさを、愛人やご主人の行為は許せないにしても、でも同じ民族として心の一部のどこかに相通じるところを感じていると思います。ですから「チーガイ(あなた)は何も分かっていない、愛人(エムガイ)はトンミン。すべてを失うのはチーガイ」と呆れています。そして私の手前「日本人はヨッ(南部弁で)」と言えないのでしょう。
私も日本人の立場から言わせてください「ご主人も愛人も信じるな」。どうぞ油断せずに。
報告の理由