• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

わかがし 2006年03月30日 07:14
数年前からお客様の中にご自身のオーダーとおなじお生地で犬のお洋服もお作りになられるのが多くなりました。しかしベトナム人には犬の服??と驚かれご理解頂くのに時間がかかりました。慣れたお客様は日本から犬の服をご持参なさいまして「これとおなじサイズでね」とご希望なさいます。お値段は人それぞれでもうし上げられませんが犬のお洋服の方がお高いです。ツアーで利用いたしますお店はもう慣れたものでこの頃は犬のお洋服もスムーズにお作りいただけるようになりましたが、お店の人に「娘の服をね・・」とおっしゃられながら犬のお洋服をご注文なさるのだけは毎回お店側から「意味が理解できない」と言われます。それぞれのご趣味ですので楽しんでいただければ嬉しい限りです。

報告の理由