次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
え、タマゴの殻のも螺鈿と呼ぶのですか？
「螺」は貝だと思ってました。
ベトナム語では"khảm xà cừ"、
貝殻の "xà cừ"（真珠層）を使います。
使われる貝は、ベトナム農業・農業開発省のサイトによれば
"bào ngư" 、"trai cánh"、 "trai nông cống"、
"xác"、"diệp xù"という名の貝だそうです。
"bào ngư"はアワビ。あとの貝はすみません、日本語はわかりません。
カワシンジュガイではないかと。
報告の理由
