違反報告

　カツヲさんのコメントって意味不明なのが多いですよね？
（このスレだけでなく、すべてのカツヲさんのコメントで・・・・）
それとも、ベトナム初心者には難解なだけで、現地の通人には理解できるのかしら・・・・？　

＞わが町の美術館作った、

　どこの町の何と言う美術館？

＞世界的に有名な建築家の乗りと同じですね。

　誰？

＞地元の方「この木はここでは育たない」

　地元って何処？　「この木」って何の木？

＞年末年始のマナガツオ料理いくらになっているのかな？

　へ〜・・・ベトナムってマナガツオ料理が「年越し料理」なんですね！

＞１５０００円位ですよね。

　こりゃまた、すごい高級料理ですね。

＞原料手に入らず、鯛で間に合わせているお店も多い。

　日本だと「マナガツヲ」なら、冷凍でもよければいつでも手に入りますよね。

＞こちらが横槍で、入手困難になっているのかな？

　「こちら」って、「どちら」？？　日本がベトナムのマナガツヲを
買い占めてるのですか？？

　すいません、ヤボな質問で・・・・・でも、カツヲさんって本当にベトナム通で、
いろんなことをよくご存知なので・・・・もう少し、初心者にも
判りやすいように書いていただけると非常にうれしいのですが・・・・・
あの〜、これって本心ですから、・・・・変にとらないでくださいね。