違反報告

ベトナム人の嫁さんをバイクに乗せて道案内させて
嫁さんが右(Queo Phai)と言うと左を指差し、
左(Queo Trai)と言うと右を指差します。

嫁さん1人がおかしいと思ってた、この頃ですが、
ベトナム人同僚に道案内してもらっても、
同じように逆を指差します。

ベトナム人みんなとは言いませんが、
よくウインカーで逆をつけてる人も見ますし、
あまり左右の概念が無いのでしょうか。

誰か詳しい人がいれば教えてください。