違反報告

先月旅行中に、とある事でベトナム人の一家と親しくさせて頂きました。
家庭料理を御馳走になったり観光案内して頂いたりと
散々お世話になった上
帰国の際、お土産まで頂いてしまいました。
何かお礼をと考えているのですが
小包を送るのは関税の事も有り場合によっては逆に迷惑になってしまうのでしょうか？
ベトナム語が本片手の単語のみのレベルの私なので
お礼のメールも書けずに現在に至ってしまっていて・・・。
写真（デジカメでなかった為、プリントしたもの）と何か
お礼の品位は渡したいと思っているのですが、
差し支えなさそうな物で何が喜んで頂けるか、
宜しかったらアドバイス頂きたく思います。