違反報告

私は今年末ベトナムに赴任予定で いろいろな書類があるようですが､提出書類の中で日本にて犯罪経歴書が必要とあり､日本の警察へ確認したら､ベトナムでの書類の中に犯罪経歴書の必要性が記載された文面(ベトナム語の場合は訳された物も)が必要と言われました質問ですが､日本の警察に持っていく｢ベトナムから犯罪経歴書の必要性が記載された書面｣は日本国内で手に入るのでしょうか？　　それともベトナムでないと手に入らないのでしょうか？　　　　　ご存じの方がいれば､教えて下さい。