次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
VNの方々に、これまで何人にも尋ねたのでチュが、本当の理由を説明してくれません。
シツコク聞けば、それは昔からVN語のルールなんだから、分からなくても、そのまま覚えて下さい。…で終わりまシュ!
何方か、VN言語に詳しい方。言語学的理由を教えてくれっチョね?
(その質問内容とは)
Toi la nguoi Nhat (わたしは日本人です。)
Toi ten la Anhチン (わたしはAnhチンです。)
上文2例では、laが必要でした。
ところが、
Toi XX tuoi (私はXX歳です。)
がVN語的な文章で有り、Toi la XX tuoiとすると、可笑しい事に成っています。
年齢の時、laが不要な理由は、何なんでシュか?
報告の理由