違反報告
次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
梓
2011年04月20日 12:18
みなさま、初めまして。
いま「ホーチミン旅行」を計画中の、ベトナム初心者です。
教えて欲しい事が有り、書き込みさせて頂きます。
ホーチミンは、オーダーメイドで洋服を創ってくれる店が沢山有るとの事ですが、
「日本からオーダー可能」もしくは「現地に“型紙・布地一式”を持ち込んで
ただ指示通りに縫ってくれるだけの店」を御存じのかたはいらっしゃいませんか?
パタンナーを仕事にしていたので、デザイン画からの型紙作成は得意ですが、
ミシンが大嫌いで、出来ればミシン掛けをしたく無く、着たい服が実現しなくて困っているので、
“ホーチミンでオーダーメイドをやっている店なら、創ってくれないかな?”と思った次第です。
工業用パターン(型紙)も創れるので、本当に、縫ってくれるだけで良いのですが、
そういう事を頼むのは、ベトナムの各店に失礼なのでしょうか?
また、のちのち、わたしのパターンを商用で使いたいから、
一緒にアパレルブランドを創らない?と言ってくれた知人が、
資金を貯めて、ネットショップを立ち上げたいそうですが……
日本の縫い子さんを回った所、正直に申しまして、工賃で折り合いが付きません。
(私がアラサーなので、日本の縫い子さんに足元を見られているのかもしれません…
デザインがそんなに難しく無いスカート1着が工賃5000円とか言われては、
売値数万の服になってしまいそうで、日本で縫い手を探すのは諦めてしまいました)
≪いま探している情報≫
★型紙を持参してオーダーをした事が有るかた★
(雑誌からのオーダーに比べ、採寸やパターン作製が無いので、
多少、安価になるのでしょうか?)
★日本から生地を持参してオーダーしたかた★
(生地代ぶんは、割り引かれましたか?)
★「あの店なら、もしかしたら型紙で注文出来そう」という店をご存知のかた★
↓さらに、勝手な質問なのですが(汗)…↓
★定期的なオーダーを引き受けてくれそうな、
ベトナムの縫い子さんや会社を御存じのかた★
(ロット数や納期は、こちらが柔軟に合わせるつもりです)
★日本に居ながら型紙と布地を送るだけでオーダー出来る店★
(もちろん最初は注文&納品ごとにベトナムに行きますが、
互いに信用が出来ると判断し合えた場合、という意味です。
もしくは、既に、日本からのオーダーサービスをやっている店などは無いでしょうか?)
上記の情報を教えて頂けましたら、本当に、助かります。
お教え頂けましたら、現地に飛び、実際に話し合って来たいと思いますが、
なにぶん、ベトナム初心者なので、みなさまの“ナマの声”を聞かせて頂きたいです。
商用うんぬんのまえに、まずは、自分のこの型紙を持って行って、
是非とも、服に仕上げて欲しいので… 「型紙の持ち込みOK」という店の情報が有りましたら、
是非、お教え下さい。
宜しくお願い致します。
ながながと、読んで頂き、有難うございました。
いま「ホーチミン旅行」を計画中の、ベトナム初心者です。
教えて欲しい事が有り、書き込みさせて頂きます。
ホーチミンは、オーダーメイドで洋服を創ってくれる店が沢山有るとの事ですが、
「日本からオーダー可能」もしくは「現地に“型紙・布地一式”を持ち込んで
ただ指示通りに縫ってくれるだけの店」を御存じのかたはいらっしゃいませんか?
パタンナーを仕事にしていたので、デザイン画からの型紙作成は得意ですが、
ミシンが大嫌いで、出来ればミシン掛けをしたく無く、着たい服が実現しなくて困っているので、
“ホーチミンでオーダーメイドをやっている店なら、創ってくれないかな?”と思った次第です。
工業用パターン(型紙)も創れるので、本当に、縫ってくれるだけで良いのですが、
そういう事を頼むのは、ベトナムの各店に失礼なのでしょうか?
また、のちのち、わたしのパターンを商用で使いたいから、
一緒にアパレルブランドを創らない?と言ってくれた知人が、
資金を貯めて、ネットショップを立ち上げたいそうですが……
日本の縫い子さんを回った所、正直に申しまして、工賃で折り合いが付きません。
(私がアラサーなので、日本の縫い子さんに足元を見られているのかもしれません…
デザインがそんなに難しく無いスカート1着が工賃5000円とか言われては、
売値数万の服になってしまいそうで、日本で縫い手を探すのは諦めてしまいました)
≪いま探している情報≫
★型紙を持参してオーダーをした事が有るかた★
(雑誌からのオーダーに比べ、採寸やパターン作製が無いので、
多少、安価になるのでしょうか?)
★日本から生地を持参してオーダーしたかた★
(生地代ぶんは、割り引かれましたか?)
★「あの店なら、もしかしたら型紙で注文出来そう」という店をご存知のかた★
↓さらに、勝手な質問なのですが(汗)…↓
★定期的なオーダーを引き受けてくれそうな、
ベトナムの縫い子さんや会社を御存じのかた★
(ロット数や納期は、こちらが柔軟に合わせるつもりです)
★日本に居ながら型紙と布地を送るだけでオーダー出来る店★
(もちろん最初は注文&納品ごとにベトナムに行きますが、
互いに信用が出来ると判断し合えた場合、という意味です。
もしくは、既に、日本からのオーダーサービスをやっている店などは無いでしょうか?)
上記の情報を教えて頂けましたら、本当に、助かります。
お教え頂けましたら、現地に飛び、実際に話し合って来たいと思いますが、
なにぶん、ベトナム初心者なので、みなさまの“ナマの声”を聞かせて頂きたいです。
商用うんぬんのまえに、まずは、自分のこの型紙を持って行って、
是非とも、服に仕上げて欲しいので… 「型紙の持ち込みOK」という店の情報が有りましたら、
是非、お教え下さい。
宜しくお願い致します。
ながながと、読んで頂き、有難うございました。