違反報告

Mung dang, mung xuan ってどう言う意味でしょうか？？？

このＰＣではベトナム語表記ができないのでアルファベットのみですが、
留学生にきいたところ、Sending greetings to the Communist party and the autumnという意味だと。

でもxuanて春っていう意味ですよね？なぜにautumn？それともautumnには何か特別な意味が？？？
私事ながらすぐに知りたいのですが、こんな夜中じゃ無理でしょうか・・・・(>_<)
突然すみませんがよろしくお願いしますm(_ _)m