違反報告

ベトナムの友人とメールしていて、文末に
hihihi とか huhuhu とか hiiii! など
感情を表しているだろう記述があるのですが、
喜んでいるのか、怒っているのか、悲鳴なのか
分かりません。
まだまだ文脈捉えるのも必死なもので。
どんな意味で書いているのか、どなたか教えてください。
お願いします。