• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

くらら 2002年07月27日 15:27
オーダーメイド用の布を買う時の注意事項などが
あればお伺いできればと思ってます。
ベトナムでは生地の単位はいくつと表現するの
でしょうか(初歩的な質問ですみません!)?

市場の人達がベトナム語しか話せないばあい、
「こうゆう生地がどのくらい欲しい」というのは
どのように伝えたらよいのですか?特に生地に
ついては、綿とかナイロン等と言うのをベトナム語
で伝えなければ分かってもらえないとしたら
けっこうキツイかな〜と思ってしまいまして。。

あと布はチョロンの布問屋街かアンドン市場で
買おうと思うのですが、相場的にどちらのほうが
お安いでしょうか?!
質問ばかりですみません!ぜひよろしくおねがいします!

報告の理由