違反報告

先日サイゴンに行ってきました。初です。
ドンコイストリートの脇道を歩いていて、
連れが、いきなり「お金が落ちている」と大騒ぎを始めました。
拾ってみると、ふざけた肖像画の入った、どう見ても偽札でした。
その後、同じような光景を何度か見ました。

日本語ガイドさん（空港送り担当の、片言日本語の方）に聞いたら、
少ない日本語語彙でどう説明したら良いのか分からないという感じで、
「死んだ人のお金」と教えてくれました。

日本では、三途の川の通行料を棺桶に入れる習慣がありますが、
似たようなものですか？
ご存知の方、教えてください。