次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
カントーの中州をぷらぷら歩いていたとき、道ばたに座ったおじいさんから、いきなり「オキナワ」と呼びかけられた。驚いて「オキナワ？」と聞き返したら、ニコニコ笑いながら頷く。
何のことかわからないので、とりあえず握手して分かれた。
そこで、質問。
１．オキナワに発音がよく似たベトナム語はありますか。あるとすれば、どういう意味ですか？
２．オキナワ＝沖縄だとすると、ベトナムの人（特に老人）にとって、沖縄になにか特別な思い入れはありそうですか？ 例えばこのッ老人が戦争中に沖縄の基地にいたという可能性はあるでしょうか。
３．オキナワという言い方に、その他の可能性はありそうですか。
探偵局の優秀な探偵諸君、どうか謎を解いてください。
報告の理由
