違反報告

先日ベトナムを訪れた際にベトナム人の男友達から
「日本人女性とベトナム男性が恋に落ちる小説知ってる？」と
聞かれました。知らなかったので「タイトルは何？」って聞いたら
「タイトルはちょっと忘れてしまった。」との事。

一瞬、岩井志麻子さんの「チャイ・コイ」の事言ってんのかな？
と思ったんですが、ある意味あれがベトナムで翻訳出版されてたらビックリです。（軽くポルノ入ってるんで）

どなたかその小説ご存知の方いらっしゃいませんか？
ちょっと読んでみたい気がします。