違反報告

最近飲み屋で女の子が、手のひらで日本より大きなゴマをすって（多分石臼？）まわしてくれました。
おだててもらったわけです。露骨なお褒めでしたがほのぼのとしてうれしかった。

日本人が教えたのではなくて、ベトナム由来の仕草だそうです。あと人差し指を二本立てて鬼のようにして、あの子は怒ってるんだ！　とベトナム人同士で合図したりしています。

何か他にも日本と同じ意味の仕草や、知っていたら会話がはずむ動作があったら教えてください。
米国から入ってきてるようなタムタムみたいなものでも結構です。