違反報告

いつも読ませていただいています。先日ベトナムへ行った時もとても役にたちました。ありがとうございます。
さて、今回行った時にベトナムの方と友達になり、e-mail交換しましたが、先方からのメールが一部文字化けして読めません。
一度目のメールはそのような事はありませんでした。
何か解読する方法はありますか？
言語は英語です。