次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
ベトナム語を学び始めたばかりの初心者です。大変初歩的な質問で恐縮ですが、教えてください。
ＮＨＫのテキストには「^」がつく「a」は口を閉じ気味に「アー」、「^」がつく「e」は口を閉じ気味に「エー」と発音する、とあります。ところがテープを聞くと「lam(aに^がつく）」など、多くの単語はこの「a」を「アー」ではなく、むしろ「ロ」と発音しているようにしか聞こえません。
また「e」も基本的には「エー」と伸ばす発音なのに、どうしてeの下に、発音を短く止める「.」がついたりするのでしょう？伸ばしてよいのか、短く止めるのか、はっきりしません。
地域による発音の違いがある事、カタカナで表現するのはふさわしくないことは分かってはいますが、この点でつまずいています。どうか教えて頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
報告の理由
