『ベトナム語教えて下さい』のコメント No.19

どうも有り難うございました！！！

＠anhyemaxx：　初めて日本の冬です。。。２か月まえ、日本の秋や冬をわくわくしましたが、いまはちょっと。。。：））　しかし、体が温かいし、顔が寒いの感覚はおもしろい、また、少し可笑しい。。。
兵庫駅近いで住んでいる。毎日アルバイトを出勤とき、六甲道をわたる。六甲道列山が分かりますが、関帝廟やThien Hau聖母は全然知らなかったです。面白いそうね。。。時間があれば、行きます。
ところで、anhyemaxx って，何の語ですか？意味は何に？？ベトナム語みたいですけど。。。
＠huyさん＠：　すみません、貴名やニックナムは知りませんです。
日本語を教えてくれるの皆先生もやさしくてちゃんと教えてくれましたが忘れてしまいました。。。　：（（
ひひ、へへの笑い方はベトナム人やベトナム語はちょっと違います。
ベトナム人、なお、ベトナム語は、ひひひの笑い方は、優しくて、女っぽい感じます。（それで、私は男だから、ひひひを使うのは。。。ちょっと変でした。。。：)　）。
ひひひは大丈夫ですが、HÍ HÍ HÍ (　微妙ちがいます、でも発音ははっきり別々)　の笑い方はとっても怪しい、変態、助平の人の笑い方です。。。
また、へへへ〜hehehe (　また、hê hê hê ) の笑い方は、助平のことを現れるし、変や可笑しいや怪しい感じさせるはともかく、面白くし、恥ずかしくさせるの意味もあるます。

以上は、ベトナム語の多議性の例です。。。日本語も同じでしょ。。。とっても難しいとおもいます。

頑張りますね。。。

お休みなさい。。。