『ハノイでの現地採用の生活について』のコメント No.17

奥さんの立場から一言。奥さんは現地語をバリバリとモノにして、市場で交渉して買い物をすることが可能な方でしょうか。ベトナム人レベルの生活をする上で、奥さんの協力が必要です。日常生活はベトナム語ができないとなかなかむずかしいです。英語が通じるところも限られますし、英語で提供されるサービスは高いです。そのへんは、奥さんが「よっしゃ、やったろうじゃないの」と言っているのでしょうか。駐在員はサービスアパートに住み、タクシーで移動し（あるいは会社の車）、日本食品の買出しもあまり考えることなく買えますが、現地採用組の奥さんと駐在員の奥さんとのつきあいはかなりむずかしいように思います。