『もらったメールの内容が、分かりません、、』のコメント No.9

ああ、打ち間違えとは考えなかった。
確かにNghi gi ではなくNghi vi〜であれば、Nghiは「休む」と訳します。