『ベトナムの婚姻証明書』のコメント No.15

ベトナムで先に婚姻した場合は、日本では報告的婚姻届となるので、注意。
http://www.city.kasaoka.okayama.jp/madoguchi/todokede/1-12-2.htm

原本をベトナムにおいて来てるなら、現在は日本で報告的届けは不可。
ベトナムからEMSで取り寄せるか、次回にするしかないだろうね。
日本の公証人は不要な上、聞いても見当違い。

報告的届けに、日本外務省の認証は不要。あちこちの市町村のHP参照。

ベトナム国内の認証制度は、日本とまったく事情、制度が違うので、おいおい勉強していけばいいでしょ。人生長い、そのうち分かばいいこと。