『VIET GIRL に喜ばれる? 手土産』のコメント No.6
1.単純に甘め、伝統的、日本のお菓子類
(例:かりんとう、金平糖)
↑これは「甘すぎる」といわれることが多いです。
和菓子類はたいていそういわれる。
箱は大人気ですけれど。
ベトナム人と日本人の甘さを感じる感覚はちょっと違うみたいです。
しょうゆせんべいなんかのほうが喜ばれます。
あとチョコレートの類。
果物。これは私がもらってもうれしいけど、
日本の季節の果物は珍しがられて非常に喜ばれます。
(例:かりんとう、金平糖)
↑これは「甘すぎる」といわれることが多いです。
和菓子類はたいていそういわれる。
箱は大人気ですけれど。
ベトナム人と日本人の甘さを感じる感覚はちょっと違うみたいです。
しょうゆせんべいなんかのほうが喜ばれます。
あとチョコレートの類。
果物。これは私がもらってもうれしいけど、
日本の季節の果物は珍しがられて非常に喜ばれます。