『このヴェトナム語を訳して下さいませんか？』のコメント No.27

Thanh Nien＝「青年」
Xung kich＝「衝撃（突撃）」
戦争時代に正規軍とは別に民間で組織された自衛軍のことなのだそうです。
なので女性が主体だったかもしれませんが、別に女性に限ったものではないです。
現在はチャリティー活動などをおこなっているんだそうです。お金は出ないのでは？