『今度こそ本当か？短期ビザ免除』のコメント No.10
旅行会社からもらったメールの抜粋です。
The Vietnam Civil Aviation Department has official made the decision about equalizing airfares on domestic flights. Based on this decision, effective from 1 Jan 2004, the domestic airfares applied for Vietnamese, Oversea-Vietnameses and foreigners will be the same on all domestic flights which is operated by Vietnam Airlines & Pacific Airlines. Therefore the oneway airfare between Hanoi - HCMC (and opposite): 1,500,000VND/person, HCMC - Danang (and opposite) : 800,000VND/person, other domestic routes will be adjusted accordingly. Those fares are not included airport tax. By this change in next Tet holidays if passengers bought domestic airfares but booking made before 31 Dec 2003 are still get the old price (1,350,000VND for route HCMC-Hanoi, 760,000VND for route HCMC-Danang), but if booking made from 1 Jan 2004 and later will have to pay with new rates.
HCMC-Ha Noi 150万ドン、Da Nang-HCMC 80万ドンですね。
2004年1月1日以降にチケットを購入しないと、たとえ1月1日以降の出発便でも適用されないようです。
The Vietnam Civil Aviation Department has official made the decision about equalizing airfares on domestic flights. Based on this decision, effective from 1 Jan 2004, the domestic airfares applied for Vietnamese, Oversea-Vietnameses and foreigners will be the same on all domestic flights which is operated by Vietnam Airlines & Pacific Airlines. Therefore the oneway airfare between Hanoi - HCMC (and opposite): 1,500,000VND/person, HCMC - Danang (and opposite) : 800,000VND/person, other domestic routes will be adjusted accordingly. Those fares are not included airport tax. By this change in next Tet holidays if passengers bought domestic airfares but booking made before 31 Dec 2003 are still get the old price (1,350,000VND for route HCMC-Hanoi, 760,000VND for route HCMC-Danang), but if booking made from 1 Jan 2004 and later will have to pay with new rates.
HCMC-Ha Noi 150万ドン、Da Nang-HCMC 80万ドンですね。
2004年1月1日以降にチケットを購入しないと、たとえ1月1日以降の出発便でも適用されないようです。