『ベトナム人と外国語』のコメント No.10

革命(cach mang ｶｸﾏﾝ)なんかも、中国からの借用語だよねぇ！

日本語の音にも似てるよニェ!

しかし、オイラの場合、ベトナム読みの音だと、いまだにthang tamまで続けないと、通じないよニェ!

ベトナムでも、一時期、ﾁｭｰﾉﾑ文字が漢字を更に複雑化させた試みがあったが、

いかにも、ベトナム的ゴチャ混ぜ指向だよねぇ。全く、カオダイ的だよねぇ！