『チップせびり（恐喝レベル）で最悪なマッサージ店』のコメント No.31

便器のAmerican Standardというのを見て思ったのじゃが、
サービスとチップの意味を理解していない日本人とヴェトナム人が
ヴェトナムマッサージにはチップが必要というヴェトナムの常識を
押し付けられたらトラブルになるのは必然じゃの。

変な例えじゃが、ごはんをご馳走になってもご馳走さまという概念のない
この国で、日本語学校ではご馳走さまと言うようにと表面的に教えても
その心が理解させていなければ意味がないじゃろ。

Ngoc Anhでは、ヴェトナム人が１０万丼のチップをポンポンと出す中、
日本人は、マッサージメニューのところに書かれている５万から７万丼
のガイド値にしたがってチップを渡す。マッサージ嬢からすれば、
もらえると思っていた目の前の金がなければ必死になるじゃろ。
決してそのやり方を正当化するつもりは無いじゃで、理解くだされ。
つまりサービスそのものの概念の欠落、チップの意味の不理解が
根底にあるのじゃ。
日本人だってそうじゃろ。例えば、米国に行って、レストランで
１５％のチップの支払いに違和感を感じたことがあるじゃろ。

そういった基本的な文化や教育を理解したうえで、コミュニケーション
をとれるようになれば、この国は楽しい国と感じられるのじゃが。

たかだか５００円くらいのチップを渡さないでお互い気分悪くなるん
じゃったら、もともとローカル店なぞ行かずに、チップ込みの
高級マッサージに行くべきで、良い店を紹介することを勧めたのじゃが
わしの意図は理解していただけたじゃろうか。

どんなに良い店でも、マッサージみたいに個人の技量に左右される
業種では個人の対応がその店のイメージとなる。
Ngoc Anhに関しては、特に最近の異常な混み様、店の拡充、それに伴う
全体的な質の低下は著しいとは思うがの。

それでもわしの場合は、コミュニケーションが好きじゃで
Ngoc Anhには時間があれば行くの。