『天気予報は?』のコメント No.21
日本では、歳をとると、挨拶代わりに天気の話しをされるらしいが…、
このサイゴン界隈、VN人相手に、天気の話し(予報)ニャンかで、まず盛り上がる事は有りまシェんな! 彼りゃ、あまり感心が無いのか、感覚が麻痺してるのか?
タブン、雨ッ〜のは、その場所マチマチに、突然降るモンだと、生まれた時からの長い付き合いでインプットされてんだろ〜ニェ!
ただ、ニャんと無く、夕方、サッと風が吹いた後降る雨は規則的な雨じゃね!
天気予報のシステムがこの国の人々に、定着する意味合いも感じニャイ。そういうAnhチンにしても、得た予報が当たる当たらないで、それに執着する必要性も感じないよニャ〜。
日本でも長い梅雨の間、予報通り中晴れが当たれば嬉しいが、かと言って晴れなかったとしても、そんなに悔しいもんでも無いかリャね〜!VNの南部で半年その期間が続けば、天気を気にする方が少しおかしいニャ〜。
南部のVN人なら、雨季は雨が多く比較的過ごし易く、乾季は晴れるが暑くて過ごし難い、その程度の認識だよニェ! 天気予報って発想は、タブン日本や欧米的なモンだニャ!
このサイゴン界隈、VN人相手に、天気の話し(予報)ニャンかで、まず盛り上がる事は有りまシェんな! 彼りゃ、あまり感心が無いのか、感覚が麻痺してるのか?
タブン、雨ッ〜のは、その場所マチマチに、突然降るモンだと、生まれた時からの長い付き合いでインプットされてんだろ〜ニェ!
ただ、ニャんと無く、夕方、サッと風が吹いた後降る雨は規則的な雨じゃね!
天気予報のシステムがこの国の人々に、定着する意味合いも感じニャイ。そういうAnhチンにしても、得た予報が当たる当たらないで、それに執着する必要性も感じないよニャ〜。
日本でも長い梅雨の間、予報通り中晴れが当たれば嬉しいが、かと言って晴れなかったとしても、そんなに悔しいもんでも無いかリャね〜!VNの南部で半年その期間が続けば、天気を気にする方が少しおかしいニャ〜。
南部のVN人なら、雨季は雨が多く比較的過ごし易く、乾季は晴れるが暑くて過ごし難い、その程度の認識だよニェ! 天気予報って発想は、タブン日本や欧米的なモンだニャ!