『ＣＨＩ　ＣＨＩについて』のコメント No.11

どっちがどっちがだったか忘れたけど、Chi Chiの別れがEm Emか、その逆かっていうのは、私もそう聞いてますから間違いないでしょう。ベトナム語でChi Chiがお姉さん、Em Emが妹さんと、名前からして関係あるのかなと思っちゃうひともいるのでは。Em Emが先だとしても、それでもたしかスカイ物産の経営ですから、これも元々は別のことをやっていた会社が、土産屋にノウハウなく進出した例です。ノウハウなく起業しちゃ悪いというんじゃないですけどね。

混乱のもとというと悪いけど、日本人女性がChi Chiのショップの名でブログをつけてるでしょう。しかも自分の友達は日本人よりお金持ちばかりとか書いてるでしょう。あれを読んだら誰でも、そのひとのことを「Chi Chiの女性オーナー」だと思っちゃうわけですよ。