『相手を指す時の「ｂａｎ」と「ｅｍ」の違いは？』のコメント No.15

「Toi yeu ban」ですか？
ホンダのコマーシャルの「Toi yeu Vietnam」が面白いとベトナム人も言っていますが、
ていねいな言葉をあえて使うのが現代ベトナム人のノリかもしれませんね。
明日僕もベトナム人の彼女に聞いてみます。