『日本ご通訳』のコメント No.6
↑
陰険じゃねーよ!
マジメなだけだ!
ここ商用広告よかったっけ?
会社でアルバイト認められてなかったら、しちゃダメだろ?俺がそこの社長だったら、彼女がいくら優秀でも即刻クビだね。もしライバル会社関係者の元でアルバイトして企業秘密が漏れたらどうするの?そもそもアルバイト認めた、もしくは黙認した時点で会社全体の士気に影響するだろ?
それといい加減な日本語で通訳して、何か間違いあったらどうするの?
kimさん、通訳とガイドは別の仕事だよ。どっちをやりたいのか知らないけど、やりたいんのなら会社辞めてしっかり勉強して、ハノイ一の通訳かガイドか知らんが目指してくれ。
陰険じゃねーよ!
マジメなだけだ!
ここ商用広告よかったっけ?
会社でアルバイト認められてなかったら、しちゃダメだろ?俺がそこの社長だったら、彼女がいくら優秀でも即刻クビだね。もしライバル会社関係者の元でアルバイトして企業秘密が漏れたらどうするの?そもそもアルバイト認めた、もしくは黙認した時点で会社全体の士気に影響するだろ?
それといい加減な日本語で通訳して、何か間違いあったらどうするの?
kimさん、通訳とガイドは別の仕事だよ。どっちをやりたいのか知らないけど、やりたいんのなら会社辞めてしっかり勉強して、ハノイ一の通訳かガイドか知らんが目指してくれ。