『シャツのオーダーメイド』のコメント No.4

女性用だと、シャツと呼ぶより、ブラウスと記載された方が違和感ないですよニェ！
それと、テーラードを前に付けますと、アパレル関係では、

ジャケット類の襟(カラー)の形状種類がテーラード・カラーを示すまチュので、よけいにヤヤコシイんで、整理しておきまチュね。

よく使うテーラードは、紳士服の注文屋さん(テーラーメイド)と言う語彙で、正解でチュね。

ただ、婦人服でテーラード・ジャケットとか呼ぶ場合は、メンズのテーラード・カラー(襟)の付いた感じと同様に仕立てた服って、意味合いに成りまシュよね。

婦人服で、テーラードシャツと聞けば、テーラード襟のブラウスって意味合いになりまシュね！