『ベンタン（ベンタイン）市場の疑問質問お答えします』のコメント No.2

ベンタイン市場の発音、北部の発音ですとベンタインになりますし、
ガイドブックは北部の発音に基づいているのだと思います。
また、正しいか誤りかは、ベンタイン、ベンタンどちらも正しくはないですよ。
カタカナそのまま日本人が発音したらどっちも誤りですから．．．。