『ダラット、ニャチャンに行きたいのですが、』のコメント No.4
バス：
? Công ty Thành Bưởi: xe 7-16–50 chỗ, chạy suốt ngày đêm, mỗi giờ có 1 chuyến (Dịp lễ tết thì tăng chuyến).
Tại Thành Phố HCM: 266 – 268 Lê Hồng Phong, Q.10, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 8308090 – 8397747 – 8353123
Tại Đà Lạt: 55 Phan Bội Châu, Đà Lạt. (Trụ sở chính đường Lũ Gia)
Điện thoại: (063) 821264 – 837838
Giá vé: 120.000 đồng/ người (Tại Đà Lạt đón và trả khách tận nơi)
会社名：Ｔｈａｎｈ Ｂｕｏｉ
バス：７−１６−５０座席
一時間１行程
ＨＣＭ：266 – 268 Lê Hồng Phong, Q.10, TP. Hồ Chí Minh.
電話：(08) 8308090 – 8397747 – 8353123
ＤａＬａｔ：55 Phan Bội Châu, Đà Lạt. (Trụ sở chính đường Lũ Gia)
電話： (063) 821264 – 837838
値段：120.000 ドン/人
? Công ty Phương Trang：: mỗi tiếng có 1 chuyến.
Tại TPHCM: 274-276 Đề Thám - TP.HCM; ĐT: 08.8375570
Tại Đà Lạt: 11A Lê Quý Đôn, Đà Lạt.
Điện thoại: 063.585858
Giá vé: 120.000 đồng/ người.
備考：ＨＣＭＣ−ＤＡＬＡＴ
７−８時間がかかる
飛行機：
Đường hàng không:
Mỗi ngày đều có 1 chuyến bay từ thành phố Hồ Chí Minh ra Đà Lạt khởi hành vào lúc 11h20' sáng. Đi từ sân bay Tân Sơn Nhất, thời gian bay khoảng 35 phút.
- Giá vé:
+ Khứ hồi: 928.000/ người.
+ Một lượt: 464.000/ người
連絡先：
Vietnam Airlines:
Địa chỉ: 116 Nguyễn Huệ, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 8320320
備考：３０分ー４５分ぐらいかかる
私も行きたいです。ベトナム人なのに行ったことがない。（かわいそう）
時間があり、お金がない。
huhu...
? Công ty Thành Bưởi: xe 7-16–50 chỗ, chạy suốt ngày đêm, mỗi giờ có 1 chuyến (Dịp lễ tết thì tăng chuyến).
Tại Thành Phố HCM: 266 – 268 Lê Hồng Phong, Q.10, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 8308090 – 8397747 – 8353123
Tại Đà Lạt: 55 Phan Bội Châu, Đà Lạt. (Trụ sở chính đường Lũ Gia)
Điện thoại: (063) 821264 – 837838
Giá vé: 120.000 đồng/ người (Tại Đà Lạt đón và trả khách tận nơi)
会社名：Ｔｈａｎｈ Ｂｕｏｉ
バス：７−１６−５０座席
一時間１行程
ＨＣＭ：266 – 268 Lê Hồng Phong, Q.10, TP. Hồ Chí Minh.
電話：(08) 8308090 – 8397747 – 8353123
ＤａＬａｔ：55 Phan Bội Châu, Đà Lạt. (Trụ sở chính đường Lũ Gia)
電話： (063) 821264 – 837838
値段：120.000 ドン/人
? Công ty Phương Trang：: mỗi tiếng có 1 chuyến.
Tại TPHCM: 274-276 Đề Thám - TP.HCM; ĐT: 08.8375570
Tại Đà Lạt: 11A Lê Quý Đôn, Đà Lạt.
Điện thoại: 063.585858
Giá vé: 120.000 đồng/ người.
備考：ＨＣＭＣ−ＤＡＬＡＴ
７−８時間がかかる
飛行機：
Đường hàng không:
Mỗi ngày đều có 1 chuyến bay từ thành phố Hồ Chí Minh ra Đà Lạt khởi hành vào lúc 11h20' sáng. Đi từ sân bay Tân Sơn Nhất, thời gian bay khoảng 35 phút.
- Giá vé:
+ Khứ hồi: 928.000/ người.
+ Một lượt: 464.000/ người
連絡先：
Vietnam Airlines:
Địa chỉ: 116 Nguyễn Huệ, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 8320320
備考：３０分ー４５分ぐらいかかる
私も行きたいです。ベトナム人なのに行ったことがない。（かわいそう）
時間があり、お金がない。
huhu...