『バイクの免許について教えてください！』のコメント No.2

こちらが参考になると思います。 http://www.hotnam.com/life/drive/

私自身は、日本で車の免許しかなかったので、日本の免許書き替え--> ベトナムの車の免許取得-->　ペーパー試験免除でベトナムのバイクの実技試験を受験-->　べトナムのバイク免許取得　のようにしようと思っていました。
しかし、公証役場の翻訳ミスで、日本の免許を「二輪車」と訳されてしまったので、交通土木局免許室で申請する折、本当はバイクの免許が欲しい旨をベトナム語で伝えました。　すると、係員の年かさの女性が特別に二輪車の免許を発行してくれました。　　国際免許は、ベトナムでは使えません。