『DMZツアー』のコメント No.4
katuo様、私の説明が悪かったようです。
wakameさんの希望は「日本語ガイド付ツアー」ということのなので、多分、最初から日本語のしゃべれる人がついて来る団体ツアーはないのか?という解釈をしたのですが。
DMZ専門のガイドの説明を、日本語が話せるガイドが通訳する、というのならDMZに詳しい日本語ガイドでなくてもいいですけど、やはり何度も行っている人の方がより詳しい話は聞けると思います。
wakameさんの希望は「日本語ガイド付ツアー」ということのなので、多分、最初から日本語のしゃべれる人がついて来る団体ツアーはないのか?という解釈をしたのですが。
DMZ専門のガイドの説明を、日本語が話せるガイドが通訳する、というのならDMZに詳しい日本語ガイドでなくてもいいですけど、やはり何度も行っている人の方がより詳しい話は聞けると思います。