『ベトナムの意味』のコメント No.6
漢字で表され、前述の通り Viet=越、Nam+=南。
もっと詳しく言うと中国語と中国周辺の地理に関連します。
ベトナムは粤(中国語ではYUEと発音。奥と号を合体させたような字)の南にある国を意味し、粤は中国の省の簡称名で広東省を指します。つまり広東省の南の国という意味です。発音で粤と越が同じであることから越南がベトナムとして定着しました。
もっと詳しく言うと中国語と中国周辺の地理に関連します。
ベトナムは粤(中国語ではYUEと発音。奥と号を合体させたような字)の南にある国を意味し、粤は中国の省の簡称名で広東省を指します。つまり広東省の南の国という意味です。発音で粤と越が同じであることから越南がベトナムとして定着しました。