『街中のこれは詐欺ですよね？』のコメント No.7

私たちもつい先日ハノイへ行って、ツアーで連れて行かれたお土産屋の店員にヨメさんがかぶっていた帽子に「なんて書いてあるのか」と質問されました。
私は帽子は嫌いで全くかぶりませんが、ヨメさんは良くかぶりますが、日本のスキー場でも(たぶん)アメリカ人から帽子に書かれていることでいろいろと質問を受けたことがあります。
私が感じるに、外国の人たちは結構帽子というものに興味を示すのではないかと。
ですから今回のベトナム旅行ではかつての敵国の「アメリカ」をイメージさせるもの(アメリカ国旗が書いてあるものとか)は持って行きませんでした。

今回はこのような帽子をかぶって行きました。

http://homepage3.nifty.com/kuwa72/vietnam/sep5.htm

9月7日のハロン湾の船上で撮った写真がわかりやすいかも。