• このエントリーをはてなブックマークに追加
最近、自分で料理しててスーパーなんぞによく行くんです。
んで、鶏肉コーナーに行くと巨大な鶏のササミみたいな肉が置いてたんです。
ラベルには、 “fillet ca sau”
ベトナムにはそこそこの年数住んでるんですけど、いまだに初級レベルから脱せない私のベトナム語力では意味不明。
ca とついてるから魚系?でも色は全然魚じゃないし、なんだろう?
で、試しに買って家で焼いて食ってみましたが、やたら固い!
味はプレーンだけど美味しくない!
辞書引くと、「ワニ」だって、チョイオーイ・・・
もう二度と買わん!
ああ、猫はまだ食ったことありません。