『6月が旬の果物は？』のコメント No.28

Vu-Soa（ブースー）について書かれてるのを読みました。
Vuは「乳房」Soaは「ミルク」で合わせて「母乳」ですが、ベトナム語には「母乳」という言葉がありません。
在日ベトナム人は「おっぱい」と呼びます。
また、食べ方に特徴があり、根気よく揉んでからヘタを取り、そこから白い果汁を吸います。
その動作があたかも赤ちゃんがお母さんのおっぱいを吸うのに酷似しているから「おっぱい」の名前がつきました。
母乳が出なくなったら切ってスプーンで食べます。
詳しくは以下まで。
http://smcb.jp/_ps01?post_id=1720356&oid=204416

http://smcb.jp/_ps01?post_id=1722480&oid=204416

http://smcb.jp/_ps01?post_id=1923276&oid=204416

http://smcb.jp/_ps01?post_id=1932381&oid=204416