『ベトナム語の歌』のコメント No.15

>深遠なるベトナム語の世界がむみょ〜っと開けてきたような気がします。

ベトナムの下ネタは、「ma di ban chim」のように、普通の意味の取れるけど、スラングで解釈すれば下ネタに取れるのがレベル高いんだって。