『相手を指す時の「ｂａｎ」と「ｅｍ」の違いは？』のコメント No.11

ハノイでは実際に誰かが「ban」と言うのは聞いたことがないです。
会社の同僚や後輩たちに「みなさん」と話しかける丁寧な言葉の意味で
「cac ban」というのは聞いたことがあります。
「cac ban」についてはそう言う方が良いと言われたことはあります。