『メールを返信する時、文字セットの競合とでます。』のコメント No.2

たぶん相手の方、外国（ベトナムからかニャ？）からですね？
その方が送ってきたオリジナルのメールの文章の言語種類は、『名無し 』さんがいつも使う種類と違うんでしょうね？

メイルを開けたとき、ツールバーの一番上の青帯部分に、その相手の方の言葉の種類が表示されているはずね。そして『名無し 』さんは、たぶんいつも自分が使用している『日本語』か『英語』で、返そうとされてるんでしょうね？

それで、ＰＣは、貴方の書き込んだいつもの種類と、相手の種類が違いますよ？　って確認しているんでしょうな？

ご自分のツールバーにいって、言語の設定を変えれば良いだけですニェ！