『ベトナム語教えて下さい』のコメント No.20

日本語だと、ひひひ　は、悪巧み（悪い計画）を考えているときなどにつかいます。
へへへ　は照れ隠し（恥ずかしいのを隠す）のときなどにつかいます。
私も最初ベトナム人にhihihiとメッセージで送られてきたときは、へんなかんじがしました。
ベトナム語を知らない日本人には使わないほうがよいと思いますよ。
勉強がんばってください。