『ベトナム人　好きですか？　嫌いですか？』のコメント No.68

「いただきます」＝「さぁ、食うぞ！」ではない。
「ごちそうさまでした」＝「食い終わったわ！」ではない。
「おつかれさまでした」＝「・・・・」何やろね？

いい言葉、表現力が、いっぱいあるわ。日本語は。

そりゃ、やっぱ言葉が長くなる・・・・○○○○○？
（以下につづく言葉例）

のか？
のですか？
のでしょうか？
のですね？
のではありませんが？
のでないでしょうか？
と、お思いになりませんでしょうか？
はずだと、お思いになりませんでしょうか？
らざるを得ないと、お思いになりませんでしょうか？

繊細すぎるね、ニッポン！